Berlim , agora reunida em uma edição de bolso abrangente, é uma das obras mais ambiciosas já comprometidas com a forma de história em quadrinhos. Jason Lutes distancia-se das grandes figuras da política para se concentrar, através da vida de um pequeno grupo de berlinenses, na ascensão do fascismo e na velocidade com que este pode substituir a democracia. A maioria dos habitantes de Berlim vive a sua vida quotidiana sem se aperceber da ameaça que paira sobre a sua existência. Enquanto isso, o jornalista Kurt Severing e a artista Marthe Müller assistem horrorizados enquanto a sua sociedade inicia uma descida vertiginosa ao extremismo.
Berlim É uma obra monumental criada ao longo de vinte e dois anos que mostra, através do olhar do cidadão comum, a transformação da cidade alemã de metrópole liberal em bastião do fascismo. Lutes começou a publicar Berlim , em forma serializada, em 1996. Foi escolhida em 2005 como uma das 10 melhores histórias em quadrinhos de todos os tempos pela revista Tempo . Ele ganhou cinco prêmios Eisner, dois prêmios Ignatz e um prêmio Harvey.
Lutes confessa que sabia muito pouco sobre a Segunda Guerra Mundial, mas que um vídeo que viu na aula de história sobre os campos de concentração teve um impacto profundo nele. “A imagem que ficou na minha mente foi a de uma escavadora empurrando pilhas de corpos, pilhas de cadáveres emaciados para as sepulturas”, confessa horrorizado, notando que desde então tem “tentado dar sentido a isso”. Mais de uma década depois, quando já começava a desenhar Berlim , ele percebeu que havia canalizado sua obsessão para a cidade. Ele queria entender o que acontece antes do desastre: “É o período antes que a tempestade rebente e todo o inferno se abra”.
”Um trabalho de amor pelos quadrinhos, pela literatura realista, pela história e pela própria humanidade. Apesar da dureza dos acontecimentos, respira-se ternura e compaixão por algumas personagens cujas vidas são atravessadas pelos conflitos daquela capital europeia da modernidade. Lutes desenvolve uma história de delicada minuciosidade, cuja riqueza se baseia em diferentes camadas de leitura.”
Marc Pastor i Sanz, Le Monde Diplomatique
“Berlim é dedicada à geração que viveu aqueles anos turbulentos na capital alemã, tornando-se uma obra tão necessária quanto Maus , de Art Spiegelman.”
Manu González, Mondosonoro
Rústico com abas. 19,0 x 24,7 cm