Tarantino recorre à literatura:
o primeiro romance do cineasta mais icônico da nossa época.
«Uma das suas melhores conquistas. [...] Um livro de fetiche.»
Carlos Zanon, Babelia
Rick Dalton, um ator de televisão em declínio, viciado em álcool e em busca de um papel que o redima, e Cliff Booth, seu dublê e heróico veterano de guerra (com sombras ocasionais), são os anti-heróis deste romance surpreendente, que vai muito além do final que vimos no cinema. São acompanhados por algumas figuras secundárias de luxo, figuras históricas, como Sharon Tate ou Charles Manson, mas também outras inventadas e indistinguíveis das reais. Com todos eles o autor constrói um mundo único e original, irrepetível em nenhum outro lugar, exceto em sua imaginação.
Era Uma Vez em Hollywood é a estreia inusitada de Quentin Tarantino na literatura, um primeiro romance delicioso e brutal. Com esse novo degrau na carreira, ele propõe, é claro, novas regras para o gênero da novelização, já que consegue virar de cabeça para baixo a história que nos mostrou nas telonas. Todos os personagens, cenas e enredos aqui oferecidos - com diálogos e descrições marcantes - não apenas ampliam o universo cinematográfico de Tarantino, mas também nos apresentam um narrador de talento excepcional.
O crítico disse:
«Uma nova visão do talento narrativo de Tarantino [que] demonstra que, além de realizador, também pode ser considerado um verdadeiro autor. [...] Um primeiro esforço sólido.»
Tim Brinkhof, Escudeiro
«Pulp, austero e nostálgico.»
Nuria Azancot, A Cultural
«Se Tarantino nos ensinou alguma coisa na sua carreira é que cinema não é só imagem. Ele mostrou que o roteiro é essencial e escreveu alguns diálogos que ficarão registrados na história da sétima arte. [...] Um romance inteligente, uma carta de amor ao cinema e a uma época inteira. Uma delícia para todos os seus seguidores. »
Agora o que eu leio (O Sexto)
«Um primeiro romance delicioso e brutal com o qual, como marca registrada, rompe todas as normas pré-estabelecidas do gênero. [...] Um contador de histórias com talento excepcional.»
Oriol Rodríguez, El Nacional
“Se Tarantino deixar o cinema para se dedicar à literatura, também ganharemos, porque este romance é excelente e demonstra que além de ter uma capacidade inata de criar imagens fluidas e duradouras, é também um esplêndido construtor de enredos e escritor de diálogos.”
Quim Casas, El Periódico
«O primeiro romance de Quentin Tarantino é, para citar uma frase de Pulp Fiction, um saboroso refresco. [...] Ele entendeu: a cultura pop é a mitologia dos americanos. [...] Neste livro, Tarantino faz parecer fácil escrever uma história e, na minha opinião, é a coisa mais complicada que existe.»
Dwight Garner, The New York Times
«Como Elmore Leonard, ele não está preocupado com o mainstream literário. "Li este livro de uma só vez, como se estivesse assistindo a um filme."
Peter Bradshaw, O Guardião
“Uma obra de arte literária por direito próprio, um romance que, se o filme não existisse, cativaria igualmente os leitores com seu próprio ponto de vista e poder.”
Donna Seaman, lista de livros
"Isso anuncia o início de uma nova direção para este diretor incansavelmente imaginativo."
Charles Arrowsmith, The Washington Post
400 páginas.