"Antologia de Banda Desenhada Palindrómica", diz em letras minúsculas numa das pequenas caixas ao lado do título na capa. Q-q-q… Do que é que está a falar? Banda desenhada palindrômica? Banda desenhada que pode ser lida da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? Isso mesmo, querida, banda desenhada, tiras, painéis… Isto da banda desenhada palindrómica existe há séculos. Banda desenhada palindrómica, isso não lhe soa familiar? Claro que sim. Os romanos já faziam o truque de escrever de trás para a frente e de frente para trás, e os gregos, atenção, e Quino, e Forges, e Coll, e Herriman, Max, Mauro Entrialgo, Magius, Wolverton, ou Franquin… Espera, espera, mas Wolverton e Franquin em espanhol também? Bem, sim, senhora, e os romanos e os gregos também. E todos estes comics palindrómicos vêm acompanhados de um certificado de autenticidade, ou pelo menos é o que afirma José Pablo García. De referir ainda que ele próprio emite e assina os certificados, por vezes com outros dois cúmplices, ROF e Peramento.
Seriam estas histórias em banda desenhada palindrômicas documentos desclassificados? Descobertas incríveis resultantes de pesquisas meticulosas? Magia negra? Um esquema obscuro do autor e dos seus cúmplices necessitados para dar peso ao palíndromo, associando-o à crescente e sempre vanguardista indústria da banda desenhada? Seja como for, estamos diante das portas da cidade secreta de Paititi e do seu ouro inca. Palindrotiras é um tesouro colossal, que alberga jóias — tanto no reino da banda desenhada como no dos palíndromos — de uma riqueza incalculável, seja qual for a sua origem. Quer tenham surgido das mentes e das canetas dos mais talentosos criadores de banda desenhada de sempre, quer, por alguma reviravolta aparentemente impossível do destino, sejam produto de falsificação por parte destes Elmyr de Horys contemporâneos das tiras e dos palíndromos, Palindrotiras é o diamante florentino da banda desenhada palindrómica.
Texto: Banda Desenhada Outsider.